Bywyd ar incwm isel 

Mae ein hadroddiad 'Bywyd ar incwm isel' wedi taflu goleuni newydd ar sut beth yw bywyd i bobl hŷn mewn tlodi yng Nghymru. 

Yn seiliedig ar ymchwil ac enghreifftiau bywyd go iawn o'r sefyllfaoedd sy'n wynebu rhai pobl ar ôl ymddeol, mae'r adroddiad yn rhoi darlun o gyfaddawdu llwyr a dewisiadau anodd. Mae rhai pobl wir yn wynebu dewis rhwng gwresogi a bwyta yn ystod y gaeaf, tra nad yw eraill yn bwyta pryd boddhaol bob dydd am nad ydyn nhw'n gallu fforddio gwneud hynny. 

Yng Nghymru, amcangyfrifir bod 84,000 o bobl hŷn yn byw mewn tlodi, gyda 50,000 o'r rheiny mewn tlodi 'difrifol'. Mae'n golygu incwm wythnosol o ddim ond £183.50 neu lai. Mae hyn ymhell o'r ystrydeb o genhedlaeth sydd wedi gwneud yn dda allan o economi sy'n tyfu a phrisiau tai yn codi. 

Yn anffodus, fel y dengys yr enghreifftiau ym mhob rhan o'r Byw ar adroddiad incwm isel, mae tlodi a chaledi ariannol yn realiti dyddiol i lawer o bobl hŷn yng Nghymru. 

Mae modd atal y sefyllfa hon. Gall gwasanaethau gwybodaeth a chynghori, a gefnogir gan gyngor budd-daliadau lles, wneud gwahaniaeth sylweddol i fywydau pobl hŷn. Mae hyd at draean o'r cymorth ariannol sydd ar gael i bobl hŷn yn mynd heb ei ganmol a gallai tlodi pensiynwyr gael ei leihau'n sylweddol pe bai hyn yn newid. 

Fel y dengys yr adroddiad, mae'r gwasanaethau a ddarperir gan Age Cymru yn lleol ac yn genedlaethol yn achubiaeth i nifer o fywydau pobl ac wedi gwella bywydau pobl, gan ddarparu £13 miliwn o hawliau ychwanegol yn 2012/13. 

Rydym yn credu y dylai Llywodraeth Cymru ac awdurdodau lleol wneud mwy i wneud yn siŵr bod y gwasanaethau hyn ar gael i bob person hŷn ledled Cymru. Dyma un o 6 maes allweddol o welliant a amlygwyd mewn Bywyd ar incwm isel.